Announces the revival of the programming round

* Adds a post announcing the revival of the programming round on Monday
* Actualizing the calendar entry

content/events/programmierrunde.md

@@ -18,9 +18,9 @@ aliases:
 event:
   weekly:
     intro: >-
-      Wir reden locker über Programmierung im Allgemeinen und basteln im Speziellen an eigenen Projekten. Sei es Python, Java, Haskell, Rust,
-      Go oder sogar JavaScript. Hier können alle mit Fragen unabhängig der
-      Skills vorbei schauen.
+      Ob Du mit bits und bytes zaubern kannst, oder gerade erst 100 = 11+1 verstehst: Wir freuen uns auf Deinen Besuch
+      bei uns. Du kannst hier Fragen stellen, Dein Projekt vorstellen oder unser Wissen mit spannenden Problemlösungen
+      bereichern.
     weekday: Montag
     begin: '17.00'
     finish: '19.00'

content/posts/2021/10/wiederbelebung-der-programmierrunde.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Wiederbelebung der Programmierrunde"
 slug: wiederbelebung-programmierrunde-montags
 date: 2021-10-18T22:02:26+02:00
 type: post
-draft: true
+draft: false
 categories:
 - Veranstaltung
 - Regeltermin
@@ -16,8 +16,15 @@ author: p1ng0ut
 ---
 Wiederbelebung der Programmierrunde am Montag
 =============================================
-Derzeit besteht Interesse die Programmierrunde am Montag wiederzubeleben. Wir treffen uns, anders als bei anderen
+Die Programmierrunde am Montag wurde wiederbelebt. Wir treffen uns, anders als bei anderen
 dezentrale-Veranstaltungen üblich, aber **bereits um 17 Uhr**. Regulär findet der Termin also zukünftig wieder **montags
 von 17 bis 19 Uhr** statt, wir sind aber i. d. R. auch länger im Space. Wenn Du auch Interesse an Programmierung in einer
 Sprache Deiner Wahl hast, dann lass es uns wissen oder schau doch bei Gelegenheit mal vorbei.
 
+{{% figure
+src="/2021/10/programmieren_ist_harte_arbeit.jpg"
+link="/2021/10/programmieren_ist_harte_arbeit.jpg"
+alt="Programmieren ist harte Arbeit"
+caption="Programmieren ist harte Arbeit"
+%}}
+