diff --git a/assets/custom.css b/assets/custom.css
index dd02709..2519b1d 100644
--- a/assets/custom.css
+++ b/assets/custom.css
@@ -3,9 +3,6 @@
     text-align: center;
 }
 
-.pad-horizontal {
-    padding: 0 .5em;
-}
 .pad-vertical {
     padding: .5em 0;
 }
diff --git a/content/ueber-uns.md b/content/ueber-uns.md
index 17f1e0f..2b7f0b0 100644
--- a/content/ueber-uns.md
+++ b/content/ueber-uns.md
@@ -16,55 +16,42 @@ Die dezentrale ist ein gemeinschaftlich verwalteter Ort, an dem technisch
 interessierte Menschen zusammen kommen können, um voneinander zu lernen
 und an Projekten zu basteln.
 
+## Das Gebäude
 
-<div class="pure-g">
-    <div class="pure-u-1-3 centered">
-<h2>Das Gebäude</h2>
-<div class="pad-horizontal">
 {{< figure
     src="/img/das_gebaeude.jpg"
     alt="Das Gebäude"
 >}}
-</div>
-<div class="pad-horizontal">
+
 Die dezentrale befindet sich im Hinterhaus der
 {{< value "address" "street_number" >}}.
 Der Hackspace nimmt die erste Etage ein und ist über eine Holztreppe
 zu erreichen.
-</div>
-    </div>
-    <div class="pure-u-1-3 centered">
-<h2>Die Räume</h2>
-<div class="pad-horizontal">
+
+## Die Räume
+
 {{< figure
     src="/img/die_raeume.jpg"
     alt="Die Räume"
 >}}
-</div>
-<div class="pad-horizontal">
+
 Die dezentrale setzt sich aus mehreren Räumen zusammen — dem Hauptraum
 mit großer Elektronik-Werkstatt, Arbeitsplätzen, und einem
 Gemeinschaftsbereich. Der Mitgliederbereich beherbergt die Chill-Out-Area,
 mit Büro und die Küche.
 Darüber hinaus gibt es einen Server-/Abstellraum, und einen separaten
 Projektraum.
-</div>
-    </div>
-    <div class="pure-u-1-3 centered">
-<h2>Der Verein</h2>
-<div class="pad-horizontal">
+
+## Der Verein
+
 {{< figure
     src="/img/der_verein.jpg"
     alt="Der Verein"
 >}}
-</div>
-<div class="pad-horizontal">
+
 Die dezentrale wird von dem Verein {{< value "global" "full_name" >}}
 verwaltet. Wir freuen uns immer über Neuzugänge! Schau doch einfach mal vorbei
 oder schreib uns eine Mail.
-</div>
-    </div>
-</div>
 
 Wir sind auch der
 [{{< value "links" "chaostreff_name" >}}]({{< value "links" "chaostreff_href" >}})