diff --git a/content/posts/2023/08/dezentrale-geburtstag.md b/content/posts/2023/08/dezentrale-geburtstag.md
new file mode 100644
index 0000000..bbba79d
--- /dev/null
+++ b/content/posts/2023/08/dezentrale-geburtstag.md
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+title: "30.09.23: 6+ Jahre dezentrale"
+slug: 6-jahre-dezentrale
+date: 2023-08-16T12:00:00+02:00
+type: post
+draft: false
+categories:
+- Veranstaltungen
+tags:
+- Party
+- dezentrale
+author: Vorstand
+---
+**Liebe Member und FreundInnen der dezentrale/Hacker und Haecksen/...**
+
+Die dezentrale wird VIIII⁄XII Jahre alt! Wir feiern diesen Sommer unseren Geburtstag
+und Ihr seit alle herzlich eingeladen.
+Es wird Kaffee, Kuchen und eine Bar geben, und später herzhaftes Essen auf Spendenbasis.
+Mit einem kühlen Getränk könnt Ihr verschiedene Beiträge aus dem Space oder von euch selbst sehen.
+Wir planen zurzeit gerade das Programm.
+Solltest du etwas zum Programm beitragen wollen, melde dich einfach bei uns im [Geburtstagsbeitragschannel](https://matrix.to/#/#6birthday:chat.dezentrale.space).
+
+Wir freuen uns auf euch!
+
+Die Dezentrale
+
+## Programm
+
+**Das Programm ist gerade in Planung. Beiträge könnt ihr im [Matrix](https://matrix.to/#/#6birthday:chat.dezentrale.space)**
+
+| Zeit | Programm |
+| ------------ | --- |
+|ab 14 Uhr |Kaffee, Kuchen und freie Space Besichtigung |
+|... |Platz für eure Beiträge Vorträg, Workshops, Lightning Talks |
+|Abends/Nacht |DJs Hakan und Daniel |
+
+**Lovly member and friends of the dezentrale/Hacker and Haecksen/...**
+
+The dezentrale is turning VIIII⁄XII old!
+We invite all of you to celebrate with us this summer.
+There will be coffee, cake, a bar and later there will be a barbecue as well all on a donation basis.
+We plan a program for the day.
+If you like to participate in the program signal us via [Matrix](https://matrix.to/#/#6birthday:chat.dezentrale.space).
+
+Come by and celebrate with us!
+
+The dezentrale
+
+## Programm
+
+**The program is in the planning phase. Contributions can be placed via [Matrix](https://matrix.to/#/#6birthday:chat.dezentrale.space)**
+
+| Zeit | Programm |
+| ------------ | --- |
+|ab 14 Uhr |Coffee, Cake, Open Space |
+|... |Place for you contributions |
+|Abends/Nacht |DJs Hakan und Daniel |
+
+
diff --git a/static/spaceapi-status b/static/spaceapi-status
index d00491f..a6ec846 100644
--- a/static/spaceapi-status
+++ b/static/spaceapi-status
@@ -1 +1 @@
-1
+(spaceapi)