diff --git a/static/2022/12/localverse2022-fahrplan.xml b/static/2022/12/localverse2022-fahrplan.xml
index 34b9708..4b84a6f 100644
--- a/static/2022/12/localverse2022-fahrplan.xml
+++ b/static/2022/12/localverse2022-fahrplan.xml
@@ -647,7 +647,7 @@
           <license></license>
           <optout>false</optout>
         </recording>
-        <title>SCRUM up my (work)life or did I just ruin it?</title>
+        <title>Scrum up or ruin my life</title>
         <subtitle></subtitle>
         <track>Talks</track>
         <type>Talk</type>