diff --git a/content/ueber-uns.md b/content/ueber-uns.md
index b15bdfb..e5f5382 100644
--- a/content/ueber-uns.md
+++ b/content/ueber-uns.md
@@ -7,8 +7,54 @@ menu: main
 weight: 40
 categories:
 - General
+showmeta: false
 showmetadates: false
 showmetalinks: false
 ---
 
-Bald!
+[ccc]: https://www.ccc.de
+[chaostreff]: https://www.ccc.de/de/club/chaostreffs
+
+## dezentrale. Hackspace. WTF?!
+
+Die dezentrale ist ein gemeinschaftlich verwalteter Ort, an dem technisch
+interessierte Menschen zusammen kommen können, um voneinander zu lernen
+und an Projekten zu basteln.
+
+
+<div class="pure-g">
+    <div class="pure-u-1-3 centered">
+<h2>Das Gebäude</h2>
+<div class="pad-side"><img src="/img/das_gebaeude.jpg" alt="Das Gebäude"/></div>
+<div class="pad-side">
+Die dezentrale befindet sich im Hinterhaus der Dreilindenstraße 19.
+Der Hackspace nimmt die erste Etage ein und ist über eine Holztreppe
+zu erreichen.
+</div>
+    </div>
+    <div class="pure-u-1-3 centered">
+<h2>Die Räume</h2>
+<div class="pad-side"><img src="/img/die_raeume.jpg" alt="Die Räume"/></div>
+<div class="pad-side">
+Die Dezentrale setzt sich aus mehreren Räumen zusammen — dem Hauptraum
+mit großer Elektronik-Werkstatt, Arbeitsplätzen, und einem
+Gemeinschaftsbereich. Der Mitgliederbereich beherbergt die Chill-Out-Area,
+mit Büro und die Küche.
+Darüber hinaus gibt es einen Server-/Abstellraum, und einen separaten
+Projektraum.
+</div>
+    </div>
+    <div class="pure-u-1-3 centered">
+<h2>Der Verein</h2>
+<div class="pad-side"><img src="/img/der_verein.jpg" alt="Der Verein"/></div>
+<div class="pad-side">
+Die dezentrale wird von der dezentrale e.V. verwaltet. Wir freuen uns immer
+über Neuzugänge! Schau doch einfach mal vorbei oder schreib uns
+eine Mail.
+</div>
+    </div>
+</div>
+
+
+Wir sind auch der [Chaostreff Leipzig][chaostreff] des
+[Chaos Computer Club e. V.][ccc].
diff --git a/static/img/das_gebaeude.jpg b/static/img/das_gebaeude.jpg
new file mode 100644
index 0000000..08ead29
Binary files /dev/null and b/static/img/das_gebaeude.jpg differ
diff --git a/static/img/der_verein.jpg b/static/img/der_verein.jpg
new file mode 100644
index 0000000..a99bb73
Binary files /dev/null and b/static/img/der_verein.jpg differ
diff --git a/static/img/die_raeume.jpg b/static/img/die_raeume.jpg
new file mode 100644
index 0000000..96cef95
Binary files /dev/null and b/static/img/die_raeume.jpg differ