diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index dfa9d6a..15e1931 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,3 +1,4 @@
 public/
 resources/
 themes/*_dev
+.idea/
diff --git a/content/events/programmierrunde.md b/content/events/programmierrunde.md
index 1c584f3..edc9f25 100644
--- a/content/events/programmierrunde.md
+++ b/content/events/programmierrunde.md
@@ -6,25 +6,24 @@ draft: false
 showmetadates: false
 showmetalinks: false
 tags:
-- Event
+- Regeltermin
+- Veranstaltung
+- Programmierung
+- Softwareentwicklung
+- Programmierrunde
 categories:
-- Event
+- Veranstaltung
 aliases:
 - /termine/montag
 event:
   weekly:
     intro: >-
-      Wir reden locker über Programmierung im Allgemeinen und basteln im
-      Speziellen an eigenen Projekten. Sei es Python, Java, Haskell, Rust,
-      Go oder sogar JavaScript. Hier können alle mit Fragen unabhängig der
-      Skills vorbei schauen.
+      Ob Du mit bits und bytes zaubern kannst, oder gerade erst 100 = 11+1 verstehst: Wir freuen uns auf Deinen Besuch
+      bei uns. Du kannst hier Fragen stellen, Dein Projekt vorstellen oder unser Wissen mit spannenden Problemlösungen
+      bereichern.
     weekday: Montag
-    begin: '19.30'
-    finish: '21.30'
-    annotation: >-
-      Mangels Teilnehmer & Zeit vorerst eingestellt.
-      Hilf uns das Projekt wiederzubeleben!
-      Werde Teilnehmer oder sogar Referent.
+    begin: '17.00'
+    finish: '19.00'
 ---
 
 {{< event_weekly >}}
diff --git a/content/posts/2021/10/wiederbelebung-der-programmierrunde.md b/content/posts/2021/10/wiederbelebung-der-programmierrunde.md
new file mode 100644
index 0000000..f06cd11
--- /dev/null
+++ b/content/posts/2021/10/wiederbelebung-der-programmierrunde.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: "Wiederbelebung der Programmierrunde"
+slug: wiederbelebung-programmierrunde-montags
+date: 2021-10-18T22:02:26+02:00
+type: post
+draft: false
+categories:
+- Veranstaltung
+- Regeltermin
+tags:
+- Programmierung
+- Programmiersprache
+- Softwareentwicklung
+- Leipzig
+author: p1ng0ut
+---
+Wiederbelebung der Programmierrunde am Montag
+=============================================
+Die Programmierrunde am Montag wurde wiederbelebt. Wir treffen uns, anders als bei anderen
+dezentrale-Veranstaltungen üblich, aber **bereits um 17 Uhr**. Regulär findet der Termin also zukünftig wieder **montags
+von 17 bis 19 Uhr** statt, wir sind aber i. d. R. auch länger im Space. Wenn Du auch Interesse an Programmierung in einer
+Sprache Deiner Wahl hast, dann lass es uns wissen oder schau doch bei Gelegenheit mal vorbei.
+
+{{% figure
+src="/2021/10/programmieren_ist_harte_arbeit.jpg"
+link="/2021/10/programmieren_ist_harte_arbeit.jpg"
+alt="Programmieren ist harte Arbeit"
+caption="Programmieren ist harte Arbeit"
+%}}
+
diff --git a/static/2021/10/programmieren_ist_harte_arbeit.jpg b/static/2021/10/programmieren_ist_harte_arbeit.jpg
new file mode 100644
index 0000000..8ec0030
Binary files /dev/null and b/static/2021/10/programmieren_ist_harte_arbeit.jpg differ