Merge pull request 'Ein paar Anpassungen für die Flüssigkeit.' (#1) from dunjis-anpassungen into master

glaube jetzt kann das wieder in den Master oder?

Reviewed-on: #1

static/Artikel_WLAN_dt_Platz.md

@@ -1,23 +1,18 @@
 # Freifunk unterstützt bei WLAN-Ausbau für Erstaufnahmeeinrichtung
 
-Die in Abstimmung mit der Stadt Leipzig, privatgesellschaftlich betriebene, Erstaufnahmeeinrichtung für ukrainische Flüchtlinge am `deutschen Platz` hat nun flächendeckendes freies WLAN für alle Bewohner:innen.
-Am 29.06.22 war es dann soweit. In den knapp zwei Monaten zwischen Erstkontakt und Inbetriebnahme der Infrastruktur waren zuvor umfangreiche Abstimmungen, Konzeption, Begehungen, Planungen, Hardwarekäufe, Konfigurationen und Einrichtungen voran gegangen.
+Die Erstaufnahmeeinrichtung für ukrainische Flüchtlinge am "deutschen Platz" hat nun flächendeckendes, freies WLAN für alle Bewohner:innen. Knapp zwei Monate lagen zwischen unserer Kontaktaufnahme mit dem Betreiber der Einrichtung und der Inbetriebnahme der Infrastruktur am 29.06.22. Zunächst brauchte es umfangreiche Abstimmungen, Konzeptionserstellung, Begehungen, Planungen, Hardwarekäufe, Konfigurationen und Installationen.
 
-### frisches Engagement und gebrauchte Hardware
+### Frisches Engagement und gebrauchte Hardware
 
-Bis auf Verlegematerialen wie Gaffer, Halterungen und Kabel - ist die komplette Hardware aus zweiter Hand beschafft wurden. Dazu zählen unter anderem zwei 8-Port PoE-Switche, über ein Dutzend Aruba AccessPoints (AP-105), ein weiteres Switch, ein Router sowie ein kleiner Mini-PC. Alle aktiven Komponenten laufen auf und mit freier Software - davon ein Großteil natürlich mit OpenWrt. Uplink wird duch einen gespendeten Giga-Cube realisiert. Alle anderen Geräte wurden durch Geld- und Sachspenden aus dem Umfeld der Freifunkcommunity Leipzig und des dezentrale e.V. ermöglicht. Selbstredend war jede engagierte Arbeitsstunde (welche sich im kompletten Umfang nicht seriös ermitteln lassen) ehrenamtlich.
+Bis auf Verlegematerialen wie Panzertape, Halterungen und Kabel wurde die komplette Hardware aus zweiter Hand beschafft. Dazu zählen unter anderem zwei 8-Port PoE-Switche, mehr als ein Dutzend Aruba AccessPoints (AP-105), ein weiterer Switch, ein Router sowie ein kleiner Mini-PC. Alle aktiven Komponenten laufen mit freier Software - davon ein Großteil natürlich mit OpenWrt. 
+Der Uplink wird duch einen gespendeten Giga-Cube realisiert. Alle weiteren Geräte konnten dankenswerterweise durch Geld- und Sachspenden aus dem Umfeld der Freifunkcommunity Leipzig und des dezentrale e.V. ermöglicht werden. Auch die eingesetzte Arbeitszeit, welche sich im kompletten Umfang nicht seriös ermitteln lässt, war selbstredent ehrenamtliches Engagement.
 
 ### WLAN ja - fertig nein
 
-Auch wenn nun die ca. 5.000 m² Fläche eine gute WLAN-Abdeckung haben, ist das Projekt nicht beendet.
-An Feinheiten wie der Erweiterung des Monitoring, Verbesserung des (Remote-)Support, diverse Optimierungen und ggf. zielgerichtete Erweiterungen sowie benötigte Wartung wird weiterhin aktiv gearbeitet. Die sehr gute, von Vertrauen, Respekt und freundlicher Kommunikation geprägte Zusammenarbeit mit den Betreibern und den Bewohner:innen läuft also weiter - denn wirklich fertig ist so ein Projekt ja bekanntlich nie.
+Auch wenn die ca. 5.000 m² große Fläche jetzt eine gute WLAN-Abdeckung hat, ist das Projekt längst nicht beendet. An Feinheiten wird weiterhin geareitet. Dazu gehört die Erweiterung des Monitorings, die Verbesserung des (Remote-)Supports, diverse Optimierungen und ggf. zielgerichtete Erweiterungen sowie benötigte Wartungen. Unsere von Vertrauen, Respekt und freundlicher Kommunikation geprägte Zusammenarbeit mit dem Betreiber und den Bewohner:innen läuft also weiter - denn wirklich fertig ist so ein Projekt ja bekanntlich nie.
 
 ### Freifunk Leipzig
 
-Die Leipziger sind eine Community mit langer Tradition (seit ca. 2005). Ein sehr ähnliches Projekt an gleicher Stelle wurde schon 2015 umgesetzt, um den damaligen Flüchtlingen aus Syrien und dem Irak eine digitale Teilhabe zu ermöglichen. Seit dem ist viel passiert! Die Leipziger Community erfährt seit ca. zwei Jahren einen frischen Aufwind. Sowohl personell als auch technisch hat sich sehr viel verändert und weiterentwickelt. Obgleich wir auch weiterhin sehr stolz auf unser Vielfalt und Diversität (sowohl menschlich als auch technisch) sind! Beispielhaft soll hier nur eine Richtfunkstrecke über den Kulkwitzer See, ein Zoo an eingesetzten Firmwares, als auch die enge Zusammenarbeit mit Freifunk Dresden, deren Firmware wir nun nutzen, genannt werden.
-Freifunk Leipzig, freut sich immer über neue, interessierte und neugierige Wesen aller Couleur.
-Wenn du mehr über uns oder unsere Projekte erfahren möchtest, findest du hier weitere Informationen: freifunk-leipzig.de oder sprich uns doch gleich direkt über [Matrix](https://matrix.to/#/#freifunk:chat.dezentrale.space) an.
-
-
-
-
+Die Leipziger Freifunkas sind eine Community mit langer Tradition (seit ca. 2005). Ein ähnliches Projekt wurde an gleicher Stelle bereits 2015 umgesetzt, um Geflüchteten aus Syrien und dem Irak mehr digitale Teilhabe zu ermöglichen. Seit dem ist viel passiert. Das Projekt Freifunk Leipzig erfuhr in den vergangenen zwei Jahren frischen Aufwind. Sowohl personell als auch technisch hat sich Vieles verändert und weiterentwickelt. Unsere menschliche und technische Diversität ist dabei gleich geblieben. Aktuell arbeiten wir beispielsweise an einer neuen Richtfunkstrecke über den Kulkwitzer See und ersetzen unsere bisherige Gluon-Firmware durch jene unserer Freunde von Freifunk Dresden.
+Freifunk Leipzig freut sich immer über neue, interessierte und neugierige Wesen aller Couleur.
+Wenn du mehr über uns oder unsere Projekte erfahren möchtest, findest du hier weitere Informationen: [freifunk-leipzig.de](https://freifunk-leipzig.de). Sprich uns bei Fragen oder Wünschen sehr gern auch direkt im [Matrix-Chat](https://matrix.to/#/#freifunk:chat.dezentrale.space) an.