diff --git a/helper.js b/helper.js
index 0a15839..87eeaad 100644
--- a/helper.js
+++ b/helper.js
@@ -75,7 +75,8 @@ function localStorageTest() {
 
 function listReplace(s, subst) {
   for (key in subst) {
-    s = s.replace(key, subst[key])
+    var re = new RegExp(key, 'g');
+    s = s.replace(re, subst[key])
   }
   return s
 }